If a small claims case has already been established and the plaintiff now wants to sue other business that the defendant owns, can they be added?

There would have to be an amended complaint filed into case and served on the defendant. Additional service fees apply.